El poema de este día frío es de Rosa Leveroni , la traducción del catalán es de Rosa Lentini
INQUIETUD
Me acompañan las sombras de los silencios
en la vigilia carente de sueños.
Me toma la fatiga del vivir inútil
y del inútil morir sin dejar rastro.
Cantarás el ángel, la vida clara,
la sonrisa, el beso, los dulces sueños.
Cesarás en un gemido sin límite
carne desolada y envilecida.
Lloras estrellas, rosas deshojadas,
un amor sin puerto, sin agua mansa.
Dejas pasar la vida entre quimeras
no sabes que eres feliz, pues es la vida.
De Epigrames i cançons (1938)
Dicen que hoy será el día más triste del año.El poema va en consonancia.
INQUIETUD
Me acompañan las sombras de los silencios
en la vigilia carente de sueños.
Me toma la fatiga del vivir inútil
y del inútil morir sin dejar rastro.
Cantarás el ángel, la vida clara,
la sonrisa, el beso, los dulces sueños.
Cesarás en un gemido sin límite
carne desolada y envilecida.
Lloras estrellas, rosas deshojadas,
un amor sin puerto, sin agua mansa.
Dejas pasar la vida entre quimeras
no sabes que eres feliz, pues es la vida.
De Epigrames i cançons (1938)
Dicen que hoy será el día más triste del año.El poema va en consonancia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario